北海道函館市で開催される「第一回 どうなん☆ASEANフェスティバル」にて『マジでガチなボランティア』が上映されます！
フェスティンバル期間中に6回、上映させて頂きます。
ASEAN諸国と北海道との交流を深めようというこのイベント。
興味のある方は、この機会に是非ご鑑賞ください！

【上映日/上映時間】
2012年11月17日（土）10:00 – 11:30
2012年11月23日（金・祝）15:30 – 17:00
2012年11月25日（日）13:30 – 15:00
2012年12月2日（日）10:00 – 11:30
2012年12月9日（日）13:30 – 15:00 & 15:30 – 17:00

（計6回上映）

【第一回どーなん☆ASEANフェスティバル ASEAN映画上映会】
料金：一般前売700円　当日900円　大学生以下　学生証提示で500円
主催：（財）北海道国際交流センター
協力：JICA函館デスク
お問い合わせ：（財）北海道国際交流センター

福岡を拠点とし、カンボジア医療従事者育成とチャリティの伝播を目指し
活動している 学生国際協力団体 J-HEARTY主催による
『マジでガチなボランティア』上映会の開催が決定しました！
上映会の収益は認定NPO法人サイド・バイ・サイド・インターナショナルを通じて
全額カンボジアへ寄付されます。
福岡にお住まいの方、ご興味のある方は是非とも足をお運びください。

日時：2012年 11月17日(土)　　16時30分〜19時
会場：福岡市NPO・ボランティア交流センター「あすみん」
料金：大人：1000円　小学生以下：800円
主催：学生国際協力団体 J-HEARTY

より多くの方々にこの映画を楽しんでいただけるよう、
『マジガチ』は英語字幕バージョンもご用意しております。
すでに英語字幕バージョンは海外でも上映され、ハリウッドの映画祭での受賞歴もあります。
国境や言語の壁を超えて、たくさんの方々にこの映画を観ていただきたいと考えております。

上映ご希望の際は是非お問い合わせ下さい。

『マジガチ』聴覚障害者用日本語字幕バージョンが完成しました。
ナレーションや会話だけでなく、現場でどういう音がなっているかなど、「音」についても字幕で表記し、
聞こえに障害を伴っている方にも映画を楽しんでいただけるよう制作しました。

上映ご希望の際は是非お問い合わせください。